Заходим в управление дизайном> новости сайта> страница материалов и комментариев к нему, находим $MESSAGE$ и заменяем на :
Code
<div id="antilink$ID$">$MESSAGE$</div>
<?if(!$USER_LOGGED_IN$)?><script type="text/javascript">
e=document.getElementById('antilink$ID$').getElementsByTagName('a');
for(i=0;i<e.length;i++){
if(e[i].className!='entryReadAllLink'){
e[i].innerHTML='[<b><i>У вас нет прав для просмотра ссылок</i></b>]';
e[i].href='/index/3-0-0';
e[i].title='Для просмотра ссылок зарегистрируйтесь';}}
</script><?endif?>
